「国際ヨガの日」インドのかたのヨガに対するビジョンがよくわかる聖句５つ

こんにちは、都内でyogaのインストラクターをしているミカ( @mikamikayoga )です！

本日 ( 2018年 6月21日 ) は「 国際ヨガの日 」
ヨガに感謝、お祝いする日です。

– – – – – – –

「国際ヨガの日」とは

2015年からスタート
インドのナレンドラモディ氏の提案で「北半球で夏至の日」がその日に設定されました
( 2014年の国連総会 )
ヨガの重要性をプロモーションするための日
この世界における「ヨガ」を観察し、お祝いする日

( こちらの記事は、2018年6月21日国際ヨガの日の Youtube 朝ヨガライブ動画の内容を記事にしたものです )

International Day of Yoga

IDY｜国際ヨガの日

「 Yoga for Peace 」2018年テーマ

「国際ヨガデー」は毎年、テーマが設定され、
現代におけるヨガの共通の「ヴィジョン」をひろめるという目的があります。

2017年は、「 Yoga for Health 」

健康的なライフスタイルの達成、ヨガを生活の一部にしよう、といった「ヴィジョン・メッセージ」が発信されました。

2018年テーマは「 Yoga for Peace 」です。

MESSAGES FROM INDIA

国際ヨガデーにちなんだ「５つ」の聖句

「ヨガ」は伝統的ギフト

現代における「ヨガ」の共通の「ビジョン」をひろめる必要性については、インドのかたの気持ちになってみると、よくわかる気がします。

「ヨガが世界中で広まる」一方、インドのかたから見ると、その多くのヨガは「単なるエクササイズ」

インドのみなさんがずっと続けてきた「メディテーション」重視のヨガとはだいぶ違っています。

2014年国連総会 ( UNGA ) でのインドの首相 ナレンドラ・モディ氏のスピーチにあるよう、

「ヨガ」は、
古代インドから伝わるかけがえのないギフト

だからこそ、
インドの人々は「ヨガが、世界に正しく広まってほしい」と願っています。

– – – – – – –

国際ヨガデーにちなんだ「５つ」の聖句

インドのかたが「ヨガ」をどんな風に思われているか、よく分かる英文を５つご紹介いたします。

( Indian Teenager & College LifeStyle Compassion より )

“Yoga is the journey of the self, through the self, to the self.”
–The Bhagavad Gita
ヨガはあなた自身を通り、あなた自身へとつながる「旅」
Yoga exists in the world because everything is linked.
–Desikashar
この世のすべては関連し合っているからこそ、ヨガがこの世界に存在する
“Meditation is a way for nourishing and blossoming the divinity within you.”
― Amit Ray
「瞑想」はあなたのうちの「神聖さ」に栄養をおくり、花開かせる
You cannot do yoga. Yoga is your natural state. What you can do are yoga exercises, which may reveal to you where you are resisting your natural state.
ヨガを「する」ことはできない
ヨガは「自然な状態」そのものである
わたしたちがやっているのは「ヨガエクササイズ」であって、それは「自然な状態」から遠ざけている原因について、気づかせてくれるかもしれない。
True yoga is not about the shape of your body, but the shape of your life. Yoga is not to be performed; yoga is to be lived. Yoga doesn’t care about what you have been; yoga cares about the person you are becoming.
– Aadil Palkhivala
本当のヨガはカラダの形 ( ポーズ ) についてではなく、あなたの生活の形 ( 人生 ) そのものについて。
ヨガは、パフォーマンス ( 演じられる ) のためではなく、生きるためである。
ヨガは、あなたがこれまでどうであったかは関係ない。
あなたがどんな人間になるか、が大事。